being startled; getting a shock
to weaken; to grow weak; to be downcast; to be dejected; to be troubled; to be at a loss
thereupon; shortly thereafter
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
of course; certainly; naturally
I see; that's right; indeed
to grow up; to become an adult
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to nod; to bow one's head in assent; to agree
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to lie down; to throw oneself down
thundering; purring; something large and heavy starting to roll; scattered about; common; idleness; idling about
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to be noticeable; to notice; to catch one's eye
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
notebook; memo pad; certificate; identification card
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
ordinary; plain; commonplace; usual; normal
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
one's property; personal effects; one's belongings
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
here and there; in places
change of color; change of colour; fading; discoloration; discolouration
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably