to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
environment; circumstance
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
everyone; anyone; no one; nobody
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
study; diligence; discount; reduction
to lay the blame on; to put the fault on
go that far; to that extent
someone (unspecified, but someone in particular); a certain person
to stand, walk, etc. shoulder-to-shoulder; to be on a par with
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
once; before; formerly; never yet; never before; first time
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
one scene (e.g. in a movie)
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to turn towards; to point
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to overflow; to brim over; to flood
desperation; despair; self-abandonment
to rescue from; to help out of; to save
chief; main; principal; important
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
silence; stillness; quietness
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to abandon; to fail; to desert; to forsake
to move forward; to move on
memory; recollection; remembrance; storage
to get rid of; to erase; to dispel; to eradicate; to wipe away
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
to be needed; to be wanted
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
denial; negation; negation (logic); NOT operation