serves you right!; see what happens!
seeming very ...; just like ...
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
to walk; to move forward; to make progress
to be playful; to gambol; to flirt with; (arch.) to have elegance; (arch.) to have refinement
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; to relax; to take it easy; to chill
how; in what way; I wonder
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); to spare (time, money, etc.)
to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious
extra (e.g. in a film); supernumerary; extra; surplus; excess
drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
revival; resuscitation; revitalization; rejuvenation; regeneration
synopsis; plot; outline; plan; scheme; program
to bend by twisting; to twist; to contort; to distort (e.g. the truth); to twist (e.g. someone's words)
to scale (mountain, flight of stairs, etc.)
to speak with an accent; to mispronounce; to be corrupted (of word)
to compete with; to vie for
to establish a lead; to distinguish (between); to ascertain or tell the difference (between); to discriminate
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow (i.e. bending of the body); bowing; reward
30th day of the month; 30 days
average; mean; balance; equilibrium
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
goodbye; farewell; so long
several times; once or twice
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
debut; initial stage appearance
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
New Year (esp. first three days); first month of the year; January
public commitment; public promise; campaign pledge; official vow
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
win; victory; beautiful scenery; scenic spot; counter for wins
running through (north-south); cutting across; travelling across; cutting vertically; sectioning longitudinally
to talk back; to answer back; to retort; to say over; to repeat (what one has said)
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means