that child; that kid; that boy; (arch.) you
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
to close (one's eyes); to shut
succession; continuation; series; sequence
sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)
to gulp down (a drink); to slurp
shōchū; Japanese spirit distilled from sweet potatoes, rice, etc.
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
mixing things of different type (alternately or at the same time); mixture; dish of noodles, seafood, vegetables (from Nagasaki)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
report; notification; tip; message (in information and communication theory)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
shelf; ledge; rack; trellis
reason; logic; sense; truth; right
label (i.e. sticker); label (i.e. record label)
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)
state of mind; mental state; mental attitude
area; domain; territory; field; range; region
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
bad person; villain; scoundrel; wrongdoer; wicked person
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
fame; reputation; popularity; rumour (rumor); talk
cover (e.g. for illegal activity); front; Dendropanax trifidus (species of flowering plant); straw raincoat that makes one invisible
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
old boy; alumnus; graduate; out of bounds (golf)
attending (school, college, etc.); being enrolled; being a student
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
having nothing except one's body; having empty pockets; being penniless