to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to stuff one's cheeks; to fill one's mouth (with food)
outstanding; excellent; exceptional; preeminence; distinction; extraordinariness
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
home gardening (esp. food); home growing
to be harvested; to be reaped; to be yielded; to be able to harvest; to be able to reap; to be able to yield
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
covering one's head with a handkerchief, scarf, etc.; tying a cloth around one's head
prevention; precaution; protection against
bloomers; (girls') gym shorts
to come out all right; to take care of itself; to be OK
affectation; showiness; pretence
feel; touch; impression (of a person); most impressive passage; highlight; beginning
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
competition; rivalry; something worth doing
heavy labor; heavy labour; hard work; hard labor (in prison); hard labour
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
to boil; to simmer; to stew; to seethe
favourite dish (favorite); favourite food
(divine) punishment; curse; retribution
living room (Western style); sitting room
grilling (fish) with salt; broiling with salt; boiling seawater to get salt
counter for houses, households, apartments, etc.
since one was born; (in) all one's life
one's son; you little bastard; you little brat
heir; heiress; inheritor; successor
black joke; black comedy; morbid humor
fifteenth day of the month; fifteen days
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
the Bon Festival and New Year; two great things (happening at the same time)
drinking party; banquet; feast
France; French (language)
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); preceptor or high priest (in Tendai or Kegon Buddhism); preceptor or high priest (in Shingon, Hosso, Ritsu or Shin Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts