for use of customers or guests
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
father-in-law; foster father; stepfather
brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband); older stepbrother
(a) Buddha; deceased person
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
sister-in-law (spouse's older sister or older brother's wife); older stepsister; older adopted sister; non-blood-related older sister
to lose (through death; e.g. a wife, child)
living apart from one's family; living alone; person who lives alone
elopement; running away with a lover
world; society; people; the public
tedious; boring; being fed up with
inexcusable; unjustifiable; sorry; remorseful; excuse me; (I'm) sorry
how could I (you, etc.) ...?; how dare you (they, etc.) ...; how can you have the nerve to ...?
slander; libel; defamation; calumny; smear
companion; follower; attendant; retinue
branch road; forked road; branch; crossroads (of a course of events); turning point; parting of the ways
simply put; putting it simply; in short
for some reason or other; somehow or other; by some chance
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
soaked; drenched; sopping; incessantly (raining); drizzling
weather forecast; weather report
loitering on the way; wayside grass
shiritori; word-chain game; word game in which players must give a word starting with the last syllable of the word given by the previous player
overhead; above one's head; high in the sky
painting of a scene in Hell; a picture of Hell
hasty; impatient; restless; rash
power outage; power failure; power cut; blackout
empirically; from experience
worst; worst-case (scenario)
power supply; power distribution
recommendation; endorsement
to firmly tighten (e.g. around neck, throat); to constrict; to strongly press (someone); to crack down on; to settle accounts
cruise; navigation; sailing