to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
halfsies; splitting evenly between two people
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
indirection; indirectness
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
leaping; activity; leapfrog (over a problem); making a leap (e.g. in logic); making great strides; making rapid progress
just now; a moment ago; this very minute
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
deviation; departure; omission
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
behind; in the rear; in back
3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
exceptionally effective; overwhelming effectiveness
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
now (while the time is ripe); while one still can
to think hard; to brood over; to worry too much (about); to torment oneself (with the thought of)
after this; henceforth; henceforward; from now on
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
to place in a row; to line up; to list; to enumerate; to talk a lot of nonsense; to tell a lot of lies
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
house (e.g. of Tokugawa); family
substantial; real (as opposed to nominal)
person of paramount authority; supreme wielder of power
to enlist as a supporter; to win over to one's side; to gain as one's ally
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
invitation; introduction; temptation
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
indifferent; half-hearted; dispirited; listless
with these words; while saying
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
bothersome; tiresome; bother to do
particularly; only; in the case of
clear; precise; definite; distinct
refusal; rejection; denial; veto
young man; young woman; young people; young employee; young manservant; young follower