road; path; way; set of practices; Buddhist teachings; Taoism; modern administrative region of Japan (Hokkaido)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
mizu yōkan; soft adzuki-bean jelly
to enter (house, room, etc.); to step in
to relax; to feel at home
to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
shortening; contraction; reduction; curtailment; abbreviation
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
to reach the point that; to come to be that; to turn into
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
yōkan; jellied dessert made from red bean paste, agar, and sugar
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
being scattered in all directions; being broken up and dispersed
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
roadside grass; roadside weeds; guidance (sometimes esp. referring to guidance in love); guidepost; Chinese fountain grass (Pennisetum alopecuroides)
hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
head house (family); birthplace; originator
to work (someone) hard; to push (someone) around
since one's birth; in one's whole life; all one's life
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
candied apple; toffee apple
candy-coated fruit (usu. a plum) on a stick
cotton candy; fairy floss; candy floss
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
eagerly (waiting); (waiting) impatiently