to relax; to feel at home
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
the more you do (it), the... (e.g. "the more you drink, the better it tastes")
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
on the contrary; rather; all the more; instead
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way
to swell (from inflammation); to become swollen
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
grasp; catch; understanding
dirt; filth; stain; blot; spot
to grow up; to become an adult
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
yakuman; win worth 32000 points (or, if dealer, 48000 points)
to connect; to tie; to fasten; to transfer (phone call)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
to insert; to put between; to tuck (e.g. fabric into a gap)
finishing blow; coup de grâce
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
change of tone; variation (music); irregularity; modulation (in radio)
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
to hold; to carry; to embrace (in one's arms)
to imagine; to picture; to figure; to see
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
to wind around; to wrap around; to coil around
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
and (so); (and) then; because of which; in addition to that
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
root; joint; base; crotch
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)