furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
slip (of paper); tag (usu. bamboo, wood, ivory, etc.); label
will not do; do not; does not
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
textbook; coursebook; schoolbook
to present; to submit; to tender; to hold out
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
square jō (approx. 10 sq feet); abbot's chamber; chief priest
account; history; chronicle; Kojiki; Records of Ancient Matters
abundant (grain) crop; good harvest
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
extent; scope; sphere; range; span
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
forget it; forget what I just said; scratch that; check that
once and for all; completely; spotlessly
to fail; to blunder; to mess up; to be dismissed; to be fired
examination (exam) questions; questions for an examination
review; reconsideration; revision
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
regret; repentance; remorse
to lead; to take the initiative; to take precedence (e.g. sadness taking precedence over anger); to be most essential
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
go that far; to that extent
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
tightness (of money, financial conditions, etc.); pressure; stringency; being strained (of a situation); being tense; being pressing
habitat isolation; compartmentalization; segregation; isolation
contents; interior; substance; content; (sword) blade
a little; a bit; slightly
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
such; this sort of; like this
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
distinction; differentiation; classification