oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
already; yet; soon; shortly; further; more
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
today; this day; these days; recently; nowadays
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
weir; bonds; fetters; ties of obligation
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
is that so?; I see; right; oh
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
president (of a society); chairman
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
at; in; to; toward; to; for; because of
special training; intensive training; crash course
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
to recall; to remember; to recollect
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
at; in; at; when; by; with; so
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
expression; representation; description; representation (of a group)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
sweet and sour; bittersweet (feeling)
now; the present time; just now; another; more
state of affairs; situation; conditions; circumstances
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
emergency; extreme; great; extraordinary
regrettable; unsatisfactory; deplorable; lamentable
let me see; well; errr ...; uhh ...
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)