by the way; incidentally; even if; no matter (who, what, when, where, why, how)
breaking down; defeating; abolishing
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
time; hour; period; class
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
perfect score; full marks; extremely; very; quite
woman; female; feminine gender
room; chamber; apartment; flat; stable
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
honorific/polite/humble prefix
(social) position; status
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
escape from reality; escapism; ostrichism
(my) wife; inside the home; one's family
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
be; is; did; (have) done; please; do
to redeem (from sin); to save
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
always; all the time; never; usual; regular
even; (if) only; just; besides; on top of that
suffix for familiar person
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
-ness; indicates assertion; come; come now
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry