deeply in love with; madly in love with; heads over heels in love with; to be crazy about
another helping; second helping; seconds; other paw!
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
usual; ordinary; normal; regular; general; common
operation (of a machine); running; driving (a vehicle); use (of capital, funds, etc.); management
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to death (bored, scared, etc.); to distraction; like crazy; like mad; so much; dying (e.g. for a drink)
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
rather; better; instead; if anything
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to take a bath; to have a bath; to take a shower
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
as (for); for; in the capacity of
dream; dream; hope; unrealistic aspiration; daydream; delusion
rather than; more ... than ...
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (gazing, staring); intently
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
number one; first; best; most; game; round
after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath
(appearance while) in pajamas (pyjamas)
(one's) figure; build; physique; style
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
if you think about it; come to think of it
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
such; this sort of; like this
self-control; self-restraint
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
to spread out (e.g. a futon); to lay out; to lay down (e.g. a cushion); to impose widely (e.g. martial law); to promulgate; to pin down; to hold down
bad(-tasting); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
sleeping outdoors; sleeping out in the open air; camping