unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
to feel hot; to flush; to burn
gate (for entry, boarding, etc.); gate; logic element
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to put a stop to; to put a hold on; to put the brakes on; to call a halt to; to block; to shelve
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
restlessly; nervously; uneasily; in a fidget
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
to continue to do; to persist in doing
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to become settled; to be fixed
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
child's face; childlike face; boyish face; baby face
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
animal passions; carnal desire; lust
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
medical efficacy; effect of a medicine
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
yearned for; longed for; missed
entrance; admission; entering
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing
first; foremost; most important; best; greatest; above all
barrier; checkpoint; gateway; hurdle; obstacle; trial
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate
ecstasy; rapture; trance; senility
feeling; sensation; emotion; interjection
emotion; feeling; feelings; sentiment
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
amorous feelings; feeling of being in love
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
real experience; actual observations