imitation; fake; counterfeit; sham
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to stop up; to close up; to stand in the way; to obstruct; to occupy; to fill up
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
indication; denotation; designation; instructions; directions
entrance; entry; gate; approach; mouth
same hole (in which to live); gang; group
photograph of two people, usu. male and female; man and woman being alone together; phone dating service where a couple are randomly connected for a conversation
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
smoke or heat sensor or detector
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to complain; to make a complaint
hesitation; indecision; vacillation
to gather (attract, receive) attention; to have a high profile; to gain prominence; to become popular
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
lead; leading; lead (of a newspaper, etc.); lede; lead (wire); lead (e.g. dog); leash
to fold one's arms; to link arms with someone
drug; medicine; (illegal) drug; narcotics
startup; booting up; activation; starting (e.g. engine, computer); launch
to be dizzy; to be disoriented; to be dazzled; to be lost in (greed, lust, etc.)
heavy heartbeat; thumping; pounding
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
bubbliness (of a carbonated drink); sound of bubbles (of a carbonated drink); fluffiness (of a cake, souffle, whipped cream)
to play (a stringed or keyboard instrument)
partly open; in half bloom
mad (with grief, love, etc.); crazy; out of one's mind; on the verge of insanity
to afflict; to torment; to harass; to molest
broth; soup (esp. miso soup)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to kick (at someone, something)
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all