something said for politeness' sake; diplomatic language; honeyed words; lip service; empty compliment
breaking off relations; disconnection; insulation (esp. electrical); isolation
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
estrangement; alienation; neglecting to stay in contact
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
to be too numerous; to be too much
save; checking; curbing; suppressing
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to chase; to run after; to pursue
don't worry about it; forget about it
to tidy up; to put in order; to settle (problem); to clear (dispute); to finish; to bring something to an end
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to be photographed; to be projected
to shake one's head (in denial)
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
each time; always; often; thank you for your continued patronage
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
good; fine; excellent; favorable; favourable; satisfactory
place; spot; grounds; arena; stadium; range
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
everyone; everybody; all; everything; all
to be scorched into; to be seared into; to make a strong impression; to be etched in (one's memory)
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
floating; drifting; weightlessness; softly; gently; lightly
to smell sweet; to be fragrant
antiseptic solution; disinfectant solution
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
second lieutenant; sublieutenant; ensign
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic