man; male; masculine gender
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
to serve; to work for; to attend
one's family (home) background (environment)
to sympathize deeply with; to strike a chord of sympathy
to be peevish; to sulk; to pout
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
feeling of a full stomach after a meal; satisfaction of having a full stomach
feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
Hamburg steak; hamburger steak
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
family-oriented; familial
to take; to carry (something) away; to bear
embarrassed smile; embarrassed laugh; bashful smile
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
(your) words; what you say; what you have said; a few words (of welcome, advice, etc.)
to behave like a spoiled child; to fawn on; to take advantage of; to presume upon (e.g. another's benevolence); to depend on
just the other day; quite recently
with a clash; with a thud; unexpectedly (meeting someone); suddenly (ending); abruptly (coming to a halt)
busy; having no (free) time
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to hang one's head; to droop one's head
to have a hard time of it
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
poor; pitiable; pathetic; pitiful
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(sound of) laughter; laughing voice
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
leather shoes; leather boots
beautiful woman; (a) beauty
self-confidence; confidence (in oneself)