to act as one; to act in concert; to keep pace; to stay in step
to compete; to contend; to vie; to contest
to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate
gasping; puffing; wheezing; asthma
to collapse; to flop (onto)
excitement; stimulation; agitation; pride; haughtiness; arrogance
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
popular name; common name; given name
to twist; to wrench; to twist (a body part); to bend; to strangle (to death); to wring (an animal's neck); to defeat easily
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one
cushion; cushion (to soften the blow); mitigation
to behave well (of a child)
to shift; to move; to slide; to move (an appointment, meeting, etc.); to bring forward; to put back
measuring container; measuring box; box (seating at a theatre, etc.); square on a grid; cell of a grid; square bearing block (at the top of a pillar)
roughly; broadly; generally; more or less
bare legs; bare feet; stockingless legs
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis
improper; immodest; disgraceful; shameful; vulgar; low
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
big and round (esp. of eyes); round and cute; spinning; whirling; plump and round; chubby
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
broth; soup (esp. miso soup)
from the viewpoint of; according to
snuggling; nuzzling; cuddling
holy water; urine (esp. as related to urolagnia)
wee-wee; pee-pee; number one
to be overcome with emotion
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
urasuji; side fork; frenulum; frenulum of prepuce of penis
just this side of; one step short of; on the brink
scrubbing hard; scrubbing clean
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
ball; sphere; bead (of sweat, dew, etc.); drop; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball); pile (of noodles, etc.)
smelling of men; reeking of male body odor; manly; macho
with a squirt; spurt; with a whoosh; zipping; with a sudden whistle (e.g. gust of wind)
lukewarm; tepid; half-hearted; vague; lenient; mild