in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to turn left; to turn to the left
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly
to be born again; to make a fresh start in life
ill-natured; mean; mischievous; nasty; unkind; teasing
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
change; transformation; innovation; Reformation
evening glow; red sunset; afterglow (of sunset)
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
to feel uneasy; to get into a panic; to feel excited; to have one's heart beat wildly; to have a presentiment
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
to paint over heavily; to plaster up
dizziness; giddiness; vertigo
pitch dark; total darkness
to take away; to carry away
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
robust; brawny; muscular; strong; sturdy
intimidating air; sense of intimidation
backlight (in photography, etc.); illumination (of the subject) from behind
maliciousness; ill will; noxious gas; (arch.) (vengeful) ghost; (arch.) specter
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
throwing down; dropping; airdrop; investment
hoop (of a barrel, bucket, etc.)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
upper half of the body; upper body
rope artist (in sexual bondage)
talent; gift; function; noh (theatre)
learning by watching others; learning by imitation
tying up; restraint; restriction; arrest
cane; walking stick; staff; wand
knot (in rope, etc.); bonds; arrest; rope impressions (on the surface of pottery)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
small build; small stature; petite; small pattern
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
one's youth; early life; one's early days; one's early years