to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
already; now; no longer; not any more
bubble; foam; froth; head on beer
to mix; to stir; to blend
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
to deepen; to heighten; to intensify
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
not worth mentioning (with neg. verb); nothing special
for more details ...; for further information ...
one-sided; unilateral; arbitrary
disaster; accident; shipwreck; distress
considerable; great; important; significant; a big deal
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
fellow men; between men; among men; man-to-man
companion; follower; attendant; retinue
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
outside the school; outside the university; unaffiliated with the university; off-campus; extramural
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
peculiarity; uniqueness; characteristic
body; physical system; (the) person
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
eleventh day of the month; eleven days
a long time (since the last time); first in a long time
civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
window-gazing; window-shopping
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
glittering; sparkling; glistening; twinkling
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
performer; entertainer; celebrity
unreality; becoming disconnected from reality
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
girl; daughter; baby girl; young woman
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)