look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
older sister; lass; young lady
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
well then ...; in that situation; in which case
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
above; up; top; summit; surface; before; previous
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to turn towards; to point
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
cicada; locust; small-sized pulley
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
just above; right overhead
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain
heat of the day; hottest part of the day
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk