back of a stone monument; inscription on the back of a stone monument
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
completely; entirely; totally
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
being startled; getting a shock
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off
to show up; to appear; to turn up
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
changing room (at a bathhouse, swimming pool, etc.)
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
wearing nothing but an apron; being nude except for an apron
washing; laundry; relaxing; taking a break
to turn on one's heel; to turn back; to return
supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined
hygienic; healthy; healthful; sanitary
bodily build; degree of fleshiness
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
to hide; to keep to oneself
anything and everything; from top to toe; from A to Z
nothing more ... than this; as ... as it could possibly be
good humour (humor); good mood
frequent; continual; constant; great; intense; strong
to make a joint vow; to swear together; to pledge
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
real intention; true motive; true will; original intention; original purpose; original hope
of late; lately; this part; this point; here
just one person; only one
predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways
presumably; it seems that ...; I guess that ...; I suppose that ...; one could infer that ...
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
to imagine; to picture; to figure; to see
to care for someone; to look after someone
holiday; day off; sleep; rest; Good night
unpredictability; element of surprise
rare; uncommon; not often seen
to be able (to); to be possible (to)
long holiday (esp. Golden Week in late April and early May)
one's days and nights being reversed