to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
one more; another; the other; not quite; not very good; lacking
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
equal; identical; the same; no different (to); just like; equivalent
this and that; such and such
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
to go past; to pass; to pass by
cod roe (roe of any fish from family Gadidae, esp. salted walleye pollack roe)
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
no, not like that (but like this)
counting backwards; calculating backwards; inverse operation; reverse operation
very; extremely; extreme; excessive; splendid; impressive
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
hollow; cavity; hole; cave
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
mochi; (sticky) rice cake
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing
lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine
lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness
to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress
the matter you have been talking about
older brother; elder brother
barbarian tribe; savage tribe
cruel; brutal; savage; barbarous
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
coexistence; living together
betterment; improvement; kaizen (Japanese business philosophy of continuous improvement)
pornographic photo book; erotic photo book; pornographic comic book; hentai comic book
standard; basis; criterion; norm; reference; datum
puncture; flat tyre (tire); blowout; bursting; overflowing; being jammed (e.g. phone lines)
origin; source; birthplace; release from prison; discharge from prison; exit
electronic book; e-book; electronic banking; electron beam; exchangeable bond
turning a comic, novel, etc. into an animated movie or TV series; making an animated version