both in name and reality; both in name and substance
and; thereupon; because of that
(in the) same boat; (sharing a) common destiny
sexual frigidity; insensitivity; indifference
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
first night; first watch of the night; bridal night
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
at first; initially; in the beginning
being reluctant to give out (pay, provide, etc.); giving out grudgingly
to burn into one's memory; to sear an image
resistance (e.g. to antibiotics); tolerance (e.g. drug tolerance)
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
to overdo; to do too much
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to soar; to fly high; to be whirled up; to make merry; to be ecstatic; to be in high spirits
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution
unique; peerless; invaluable; priceless
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
just now; a moment ago; this very minute
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
(establishing a) big lead; (winning by a) huge margin; breaking away (from the field)
to push aside; to push one's way through
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to one's heart's content; as much as one wants
complete devotion; body and soul; one's best
ornamental ridge-end tile
to compete with; to vie for
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
useless; no future in it; doesn't make sense; having no point
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
Bupleurum root; Radix Bupleuri