numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to do wholeheartedly; to put one's heart into something
electricity; (electric) light
exactly the same; exactly as is; without any change
polite; respectful; reverent
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
to be boiled; to be cooked
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
everything; anything; nothing
may; might; perhaps; may be; possibly
hollow; cavity; dent; depression
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to get narrower; to contract
to dip out; to scoop up; to ladle out
successively; one after another
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
to touch; to finger; to play with; (arch.) to tease; (arch.) to make fun of
to loosen; to slacken; to relax (attention, efforts, etc.); to let down (one's guard); to relax (a rule); to ease (e.g. restrictions)
flushing (of one's cheeks); dizziness; rush of blood to the head
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
sadistic desires; sadistic feelings
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
face; mug; surface; cheek meat; (arch.) cheek; (arch.) cheeks
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
even so (expressing frustration, etc.); still
anal; anal sex; anal intercourse; anus
genuine article; real thing; real deal
to stare at each other; to lock eyes with
crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue
to be jealous; to be envious
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy
to invade; to raid; to infringe; to encroach; to harm; to afflict
top recommendation; (something) highly recommended
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
(short) rest; breather; break
you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure
deep affection; devotion; profound attachment