to be profitable; to yield a profit
hope; promise; expectation; anticipation; side of a structural member
fine line; weight of thread; slit-eyed
all that one has; all that there is; the whole
shame; embarrassment; disgrace
reputation; respectability; honour; honor
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
silence; stillness; quietness
night air; stillness of night; cool evening
independence; self-reliance; independence (e.g. of a nation); freedom; separation; isolation
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
having to be; must be; should be; ought to be
to have a relationship; to have relations
to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
life; lifetime; career; for life; all one's life; throughout one's life
throughout; over a period of ...; over a span of ...
nonchalantly; calmly; as if nothing happened
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
to dye; to colour; to color
reconciliation; make peace with
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
due form; official; formality
just because; even if; even though
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
wife; bride; (one's) daughter-in-law
let's see what you've got; show me what you've got
(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)