very likely; very probable
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
you can't make an omelet without breaking eggs; you can't solve a problem without making some sacrifice
O-Bon; Obon; Bon Festival; tray
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
round, wooden container for cooked rice
low dining table; tea table
ryokan; traditional inn; Japanese-style lodging, usu. professionally-run
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
to become stiff (of muscles); to get absorbed in; to develop a passion for; to be elaborate; to be intricate
rice bowl; tea cup; teacup
letter (of alphabet); character
to serve; to dish up; to dish out; to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn
manner of using one's hands
scene; view; prospect; outlook
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
cooking; cookery; cuisine; dealing with something; handling; administration
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
simile; metaphor; allegory; parable
fellow; guy; thing; object; he; she
one way or another; in many ways; in various ways
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
chawanmushi; savoury steamed egg custard with chicken, mushrooms, etc. (savory)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
sum; harmony; peace; Japan; Japanese-style
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
general; universal; ordinary; average; (arch.) the same; (arch.) no different
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)