yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform; Jersey (cattle)
leggings (stretchy skin-tight trousers); spats (footwear accessory); gaiters
to perceive; to understand
to relax; to feel at home
service; help; discount; discounted item; free service; freebie; service
glittering; sparkling; glistening; twinkling
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
counter; service counter (e.g. at a bank); counter (at a bar, cafe, etc.); automatically responding with an upload slot to someone who allows you to download (e.g. in P2P systems)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
relaxed; familiar; easy to access; friendly
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
simple is best; less is more
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to pick up
wearing one's hair in braids
faint; indistinct; dim; (arch.) few; (arch.) a little
to writhe (in pain); to be in agony; to be anguished; to be agonized; to be troubled
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-
to flip; to snap; to repel; to use (an abacus); to calculate; to strum
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
staff; stuff; stuffing; filling
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
to smoke; to smoulder; to be sooty; to be smoke-stained; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder
to live (of animals); to inhabit; to nest
it's not like; it isn't as if
dwelling; house; residence; den; habitat
menu; schedule; program; (computer) menu
notebook computer; laptop