no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to make a lovely picture; to be perfect for a picture; picture-perfect; picturesque
smooth; shiny; slippery; greasy; slurping (noodles)
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
to grow; to cultivate; to wear a beard
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
look like; sound like; savor of; smack of
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
comfortably; peacefully; with one's mind at ease; (growing) quickly
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to do someone in; to bump someone off
sun (approx. 3.03 cm); length; measurement; shortness; tininess
ladle; dipper; wild chervil (Anthriscus sylvestris); cow parsley; keck
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
no, not like that (but like this)
to go out of use; to become obsolete; to die out; to become lost (e.g. of dignity); to be sullied
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
rucksack; knapsack; backpack
loop; band; loop (programming); loop (railway line); time loop; temporal loop
yes?; no?; isn't it?; is it?
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
tablet; pill; tablet; tablet computer; tablet; (inscribed) slab
net news; network news; Usenet
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly