disaster; calamity; misfortune
ridge (in field); row of raised earth when planting crops; rib (cloth, mountains, sea); cord (e.g. corduroy)
moving; relocation; change of address; transfer (of deeds, property, etc.); demise
sutra; Buddhist scriptures
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
dash at the beginning of a short-distance race; charging ahead at full strength from the beginning
village; hamlet; countryside; country
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
noisily (running around); with heavy feet; in a fluster; in a flurry; slapstick
sorry; excuse me; thank you
suffix used to negate a verb in the past tense
indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive
lack; deficiency; vacancy; absence; non-attendance
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
ticket; coupon; bond; certificate
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
credit; money owed on an account; bill; hot noodles in broth; proportion (of wholesale price, as tenths of list price); in the midst of; rest
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
it's different when ... but; it's not so bad when ... but
prefecture (Japan); county (China, Taiwan, Norway, etc.); department (France); province (Italy, Spain, etc.)
since when; from when; how long
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
this, that and the other; this and that
becoming irritated (suddenly); getting annoyed
phantom; vision; illusion; extremely rare item
any kind of; every; whatsoever; whatever
present (e.g. government, administration); current; existing
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
without a break; without stopping; incessantly; ceaselessly
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire