to do one good; to be beneficial; to stand in someone else's shoes; (arch.) to care deeply for someone
but; however; provided that
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
stammer; stutter; stammerer; stutterer
fusuma; Japanese sliding screen
memorial service for the dead; holding a service
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb
hut; house; boarding house; school dormitory; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
dense (e.g. fog, dust, etc.); thick; vague (as in being unable to think clearly); dim
metre; meter; meter; gauge
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
flaring up; bursting into flames
such ... as; or some such
flustered; flurried; (shocked) speechless
autumn colours; fall colors; (Japanese) maple (Acer japonicum); venison; layered colors in garments, resembling autumn colors
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
technique; art; skill; move
to meet; to assemble; to congregate
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
thin; skinny; delicate; fragile; feeble
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
completely; entirely; totally
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
trifle; insignificant thing; (only) this much
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
entirely; completely; cleanly; snugly
Edo period inspection of rice plants
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
come; come now; well; who knows; well now; let's see
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)