drawing; picture; diagram; sight; scene
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
bowstring; string (of shamisen, guitar, violin, etc.); bail (arched pot handle); diagonal levelling wire across the top of a masu
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
to devise a plan; to work out a plot
to bring; to take; to bring about
every other; second; alternate
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
agreement; assent; Norway
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
archery; mapping; map; morphism
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
elderly woman; noh mask of an old woman
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
narrowness; being cramped; being almost full
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
new; unused; new; obvious; natural
besides; in addition; also; moreover
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to forget something ever existed; to pretend something didn't happen; to put something behind one; to forgive (something)
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
charming; fascinating; voluptuous
have to do; must; should; ought to
burr (e.g. chestnut); bur; cupule; case