to raise one's voice; to speak noisily; to yell; to shout
convenient; expedient; makeshift
to combine with; to serve as both; to hold an additional post; to use with
being excited; having the jitters (with expectation)
equipment; installation; facilities; arrangements
reproachful; hateful; bitter
few; a little; scarce; insufficient; seldom
weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion
honor and-or shame (honour)
to easily attain victory; to dupe; to swindle
softstem bulrush (Scirpus tabernaemontani)
small peninsula; cape; promontory; headland
to play with; to toy with; to tease
idea man; ideas man; person of ideas
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to come to an end; to rest
to loiter; to waste money
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
economizing; thriftiness; prudence; frugality
to go home; (arch.) to go; (arch.) to leave; (arch.) to pass (of time); (arch.) to die; (arch.) to go bad
approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)
eternity; permanence; perpetuity
Kōji era (1555.10.23-1558.2.28)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
to write down; to note; to jot down; to remember
flesh (esp. of an animal); meat
stammer; stutter; stammerer; stutterer
dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)
wooden box carried on one's back to store items for a pilgrimage
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
vajra (mystical weapon in Hinduism and Buddhism)
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)