the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
comfort; consolation; diversion
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
request; favour (to ask); wish; please
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
regarding; in; to; towards; with regards to
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
heavy-footed; slow of foot; reluctant; disinclined; unwilling
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
to need; to demand; to take; to require
such; this sort of; like this
to prostrate oneself before
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with; to do with something as one pleases; to appreciate
toy; (person or thing treated as a) plaything
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to stick into; to pierce; to run into
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
true character; real nature
obedient; submissive; tame; slavish
to repel; to drive away; to repulse; to reject
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
to be worth; to be worthy of; to deserve; to merit
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to step over or across; to overcome
stature; height; size; physique