cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
that child; that kid; that boy; (arch.) you
suffix for familiar person
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
older brother and younger sister
store; shop; establishment; restaurant
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
shaved ice (usually served with flavored simple syrup); Italian ice; snow cone; sno-cone
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
artificial feeding; accustoming wild animals to eating food given by humans
a-ha-ha (laughing loudly)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
menu; schedule; program; (computer) menu
table; chart; list; memorial to an emperor
amount of money; sum of money
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
thank you for your continued patronage
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
sauce; Worcestershire sauce
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
takoyaki; octopus dumplings
yakisoba; fried noodles, usu. with vegetables and meat
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
next; following; subsequent; stage; station
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
eating everything (on one's plate, etc.)
garbage can; rubbish bin; trash can; dustbin
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
to parade; to march; to walk in procession
festival game in which participants try to catch goldfish in a shallow paper ladle
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)