medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
to make merry; to be festive
conformity; alignment; tuning; same tone; same pitch
on the board (shogi, go, etc.)
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
leaving (a hall, meeting, stadium, etc.); exit; walkout; exit (from the stage); leaving the stage
king; king; king (chess piece)
bishop (chess piece); bishop
one (thing); one piece; one item
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)
taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening
to choke; to have trouble breathing
with a sting; with a tingle; nervously; tensely; with a rip; with a ripping sound
to look into; to peep into; to peer into
to straighten up; to sit upright
defeat; lost battle; losing a war
rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous
rest; break; recess; intermission
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
heir; inheritor; successor
to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility
foundation; base; basis; from the beginning; from the outset; by nature
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
very much; exceedingly; extremely
command; lead; generalship; leadership
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
to try to do; to attempt to do
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
clever; bright; sharp; wise; intelligent; sagacious
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
face; official stance; public position or attitude (as opposed to private thoughts); ceremony for the erection of the framework of a house
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable