to raise one's head (esp. of a snake)
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
sleep-talking; nonsense; gibberish
unladylike; unbecoming; immodest; unthinkable; impossible; ridiculous
to warm oneself (e.g. at a fire)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
loincloth; waistcloth; kimono underskirt
wetting oneself; peeing in one's pants
surprise victory; upset; coup
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
flawless; absolute perfection
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
romantic; spicy; coquettish
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
to hug; to clasp to one's breast
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
almost; very nearly; only just; barely; just in time
charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal
could result in (something undesirable); might end up (doing, happening); run the risk of
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
rash; thoughtless; careless; hasty; imprudent
to meet; to assemble; to congregate
pretext; history; past; according to ...; ... says
popular name; common name; given name
permeation (of thought, ideology, culture, etc.); infiltration (e.g. of ideas); permeation (of a liquid, etc.); soaking; osmosis
regarding as sacred; apotheosis; deification; sanctification
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
night watch; night guard; night shift
interest; eagerness; enthusiasm
down to earth; reasonable; able to deal with
eye; eyes; sight; vision; looking
I agree with you; it is as (someone) says