jpdb beta

to step over; to step across; to stride over; to stretch over; to span; to bridge

1

shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace

2

somehow; for some reason (or other); without knowing why

3

to stay on (e.g. at one's friends house); to remain (in a place)

6

to be peevish; to sulk; to pout

13

to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse

3

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

5

my goodness!; oh my!; oh dear!

1

night

3

to meet; to greet

1

to cut at; to slash at

1

touching; moving; painful

1

every evening; night after night

1

to understand each other

1

(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly

1

animal passions; carnal desire; lust

8

sexual love; eros

2

relativity; relative; facing (e.g. a problem); confronting

1

to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate

8

love affair; love relationship

1

control (of a machine, device, etc.); control (over an opponent, one's emotions, etc.); governing; management

1

to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew

1

current; urgent; to confront (an issue); to face (up to something); for the meantime; at present

1

subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task

1

useless object; deadwood; white elephant; boondoggle

1

something long; useless things; white elephant; boondoggle

1

to sit (down)

6

red; crimson; scarlet; Red; communist

7

kneeling down on the ground; prostrate oneself

5

largest class; top category

1

polite language (e.g. masu, desu)

2

in a fluster; in a panic

5

flood; flooding

2

creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly

4

to like; to prefer; to be pleased by

2

(the) whole; as a whole; in general; at large

1

to like; to prefer

4

English word

1

consideration; taking into account

2

gurgling (e.g. of water); burbling; bubbling; glugging

1

muddy stream

3

to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)

2

to wait and see; to sit on the fence; to be noncommittal

2

sexual (i.e. relating to biological sex); sexual (relations, attraction, abuse, etc.)

6

coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing

5

to be hurtful; to resonate emotionally (with one)

1

to turn completely into; to become completely

2

a handful (of); small amount (of); small number (of); trouncing; crushing

1

to pin down; to knock down; to push (and hold) someone down (esp. with sexual connotations)

6

to lean over (and cover with one's body); to bend over (someone); to (stand tall and) lean on (someone); to weigh on one; to bear (heavily) on one; to lie on one

1