I; me; personal (affairs, etc.); private; selfishness; partiality
to brace oneself; to keep one's spirits up; to keep one's composure; to pull oneself together; to stay strong
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
slow; gradual; steady; calm; composed; relaxed
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
woman; lady; adult female
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
forcibly; against one's will
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
please; somehow or other; one way or another
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
by the way; in this connection; incidentally; in passing
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
(moment of) departure; (upon) leaving; retirement
heat; fever; temperature; zeal; passion
goes without saying; needless to say; obvious
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
he; she; that person; (arch.) you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
people; men and women; each person; everybody
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
sidelong glance; short grain (paper)
seductive; carnal; troubling; difficult; anxious; uneasy
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
really; truly; indeed; good grief
scene; spectacle; sight; view
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh