selection; choice; option
anger; offence; offense; rage; taking offense; taking offence
to become attached; to begin to love
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg, 8.3 lb); one piece of sushi
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish (e.g. market)
first day (e.g. at work, school); day one
to get out of bed; to show a leg
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
as usual; as always; as ever; as before; still
companion; follower; attendant; retinue
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
back off!; leave me alone!
being startled; getting a shock
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
sentimental; emotional; maudlin; mawkish
to draw (a bow) to the limit; to pull tight; to squeeze tight; to strain (voice)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
moving about in confusion; going every which way; going this way and that
reasonableness (esp. of children); obedience
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to be delirious with fever; to have a feverish dream; (fig.) to be crazy about something
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
to lie on one's back with legs outstretched; to recline; to get cocky; to be arrogant
begging for one's life; pleading for one's life
(having) life-and-death power (over)
right (to do something); authority; power
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
training (animals); breaking (animals)
flaring up; burning hotly; flying into a rage; losing one's cool; opening suddenly and widely (e.g. eyes, mouth); (arch.) acting resolutely
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen