excess flesh; surplus fat; flab
whip; lash; stick; cane; encouragement; rebuke
to strike (with a stick, whip, etc.); to hit; to punch; to go to (a place to eat, drink, etc.)
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
no penalty; no punishment; acquittal; impunity
to impose a punishment (on); to punish
suspension (from work or school)
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
to make trouble; to make waves; to cause discord
to announce; to tell; to sentence; to order
fool; blockhead; idiot; dunce
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
to be worth it; to pay; to be profitable
choice; selection; option
anger; getting angry; taking offense; losing one's temper
to become attached; to begin to love
fortunate person; lucky fellow; lucky dog
consistency; coherence; one kan (approx. 3.75 kg); one piece of sushi
timid; weak-kneed; fainthearted; bearish
first day (e.g. at work, school); day one
to get out of bed; to show a leg
self-torture; masochism; inflicting damage to oneself
to put on (another's shoes by mistake); to put (shoes) on the wrong feet; to mistake (one thing for another); to confuse; to have a mistaken idea of
the two views (of an object) referring to the same thing; being inseparable like the two sides of an object; two sides of the same coin
inseparable (esp. bond, relationship); inextricable; joined at the hip; integral; essential; cannot be broken (cut, separated)
daring; fearless; audacious; bold; dauntless; daredevil
as usual; as always; as ever; as before; still
to keep (something) a close secret; to hide (the truth, one's pain, etc.); to keep hidden
companion; follower; attendant; retinue
within expectations; as expected; within the scope of hypothesis or assumption
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
back off!; leave me alone!
being startled; getting a shock
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish