to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to see through; to see the true nature of something
clever; smart; sharp (ear, etc.); sensitive; discerning
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
(your) daughter; young woman
neat and clean; tidy; trim
to be prominent; to be conspicuous
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
the person in question; the person themselves; said person
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
impressions; thoughts; feelings; reactions
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
to feel shy; to be bashful; to blush
from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved
breath; breathing; tone; mood
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
if you think about it; come to think of it
natural; understandable; reasonable; no wonder
to show up; to appear; to turn up
until now; so far; up to the present
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
just now; a little while back; a short time ago
as if it weren't already enough
paralysis; palsy; numbness; stupor
promptly; immediately; quickly; indifferently
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
well then ...; in that situation; in which case
I'm off; see you later; to go (and then come back)
have a good day; take care; see you
town; block; downtown; main street; street; road
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
standing by; awaiting an opportunity; being on alert