too terrible to look at; unbearable to look at
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
dated (e.g. a letter); date of effect (e.g. a rule change)
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
rate; ratio; profit; assignment; 10%; unit of ten percent; match
to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up
of no use whatsoever; good for nothing; useless
battle formation; camp; encampment; group; gang; war
being universally acceptable; being suitable for all; being popular with many people
obstinate; stubborn; obdurate; headstrong; willful; perverse
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
(public) notice; attention; public eye; public gaze
a great deal; very much; a lot; (arch.) with a great amount of effort
to refer to; to use as reference
shyness; bashfulness; shame
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
indirect kiss (e.g. drinking from a cup someone has just used)
to be a bad influence (on something); to corrupt; to poison
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
to reheat; to steam over; to bring up again (a problem that has been dealt with); to take up again; to drag up
and then; and so; and; so then
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
harmful insect; noxious insect; vermin; pest
curfew; lockdown; grounding
to fight; to exchange blows; to rally
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to be based on; to take into account; to build upon; to have one's feet firmly planted on; to plant oneself on
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent
doubt; misgivings; distrust; suspicion
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
taking a breather; relaxation; vent hole
piece (in shogi, chess, etc.); (arch.) horse; (arch.) foal; bridge (of a violin, etc.)
expert; skillful person; good move (in shogi, go, etc.); clever move
confident; full of confidence; cocky; full of oneself
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
whole; entirety; whatever (is the matter)
to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion