jpdb beta

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

2

angle

5

innocent; cherubic; childlike

2

shirt (undergarment); undershirt; singlet; shirt (outerwear; usu. with collar and buttons)

2

to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention

2

saucepan; pot; stew; hot pot

4

genuine; real; full-scale; full-blown; full-fledged; professional

2

to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)

1

deciphering; decoding

1

feeling of alienation

2

estimate (of costs); budget

4

each; respectively

2

sounding; probing; probe; stylet; spy

1

middle-aged man; Buddhist priest

26

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

investment; contribution; financing

1

to reach; to get to; to arrive at

2

these guys; these fellows

3

cup noodles; cup ramen

2

huge; big; gargantuan

5

bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread

5

till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)

2

to dig down; to dig into (a matter); to delve into; to probe into

1

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

6

to remove; to eliminate; to eradicate; to exclude; to except

2

relation; relationship

4

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

7

artificial breasts; fake breasts

1

to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out

12

lamé (cloth made from gold or silver thread)

1

bad taste

2

long wallet

1

handbag; purse

1

division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation

3

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

4

pain; anguish; distress; suffering; hardship

3

to squash; to crush; to flatten

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

3

one night; all night; overnight; one evening

1

dinner

1

pride; boast; credit (to)

2

giving two or three light tugs (or pushes); (arch.) worrying about; (arch.) moping; (arch.) suddenly angry; (arch.) feeling a surge of anger

4

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi

5

choices; alternatives; options

3

to collect oneself; to cool off; to recover oneself

1

to get cold feet; to back away; to withdraw

1

chaos

1

group; mass

1

leadership; initiative; spearhead

2

greengrocer; fruit and vegetable shop

1