fish market; fish dealer; fishmonger
in regard to; concerning (usu. of disputes)
chankonabe; fish, meat, and vegetable stew traditionally served to wrestlers
completion; finish; workmanship; result; outcome
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)
to create (an atmosphere, feeling, etc.); to produce; to engender
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
everyday life; daily life
professionalism; professional awareness
personal; individual; private
stand-offish; distant; not frank; watery (alcohol, coffee, etc.)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
cooperativeness; spirit of cooperation
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling
pot of chicken or seafood, and vegetables in a dashi broth, usu. cooked at the table (traditionally a winter meal); seafood and vegetable stew or chowder
of course; certainly; naturally
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
even; (if) only; just; besides; on top of that
health; healthy; sound; fit
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
internal organs; intestines; viscera
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
Vienna sausage; wiener; Vienna coffee; Viennese
to handle (men); to master (a tool); to manage; to acquire a command of (a language)
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
when it becomes; when it comes to
to keep (a person) waiting
play; recreation; play (theatre); performance; staging; praying
subtleties; niceties; fine points; subtle; sensitive
to drive away; to clear; to scatter; to disperse
party; banquet; reception; feast; dinner
good at playing along; up for anything; carefree; uplifting; upbeat
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
powerfully; vigorously; with all one's strength; lots of; heaps of; plenty
to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly