to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
to cave in; to become depressed; to sink
gushingly; copiously; profusely; in a steady stream
not counting (as anything significant)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
manly; masculine; like a man
another meeting; meeting again; reunion
being done for; giving up; being in a hopeless situation; not knowing what to do; being brought to one's knees; (lit.) throwing up (one's) hands
that's a different matter; that's a different story
to pity; to sympathize with; to sympathise with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to nurse
unwillingly; grudgingly; shaking head in refusal (like a child); no!; no no!
to appear; to start to appear; to show signs of appearing
systematic; regular; routine
friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife
to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
to boil; to seethe; to roil (e.g. waterfall, torrent); to foam; to well up (of emotions); to overflow (e.g. fighting spirit)
being filled with; being full of; permeation
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
succession; continuation; series; sequence
to draw (water); to ladle; to pour (into a cup); to drink (together); to consider (feelings, the situation, etc.); to sympathize with
one-by-one; separately; in detail
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
just right (time, size, length, etc.)
root; joint; base; crotch
hollow; cavity; dent; depression
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling
ecstasy; rapture; trance; senility
to be on the verge of; to be about to; to be on the point of
one mind; wholeheartedness; one's whole heart
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
upper half of the body; upper body
unprecedented; never happened before; first time in history
rugged; scraggy; angular; gnarled
the senses; sensuality; carnality
to surge; to well up; to gush out
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
to straighten up; to sit upright
dripping; trickling; wet and heavy (snow, clay, etc.); (arch.) (moving) slowly
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least