jpdb beta

hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar

18

to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)

1

chair; stool; post; office; position

2

coincident with; while; simultaneously

5

spot-billed duck (Anas poecilorhyncha)

2

this and that; one thing or another

1

to be hideously burned; to be burned raw

1

dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding

5

to take care of

1

memory; recollection; remembrance; storage

3

recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition

1

to this extent; to this degree; this much

1

never (even in error); never, ever; never, no matter what happens; by no means

3

middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary

1

courageous; brave; bold; valiant

1

sum total; total amount

5

to compete with; to vie for

1

now or never; time's up

2

to save an enemy from trouble instead of taking advantage of their weakness; to show humanity even to one's enemy; to help one's enemy in difficulty

1

good evening

1

in a sense; in some way; to an extent

2

change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment

1

to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)

2

lukewarm; tepid; lenient

3

coffee

2

unexpected; surprising

11

accurate; correct; precise; exact

2

to put to use; to make good use of; to exploit

2

excuse; pretext

5

such ... as; or some such

2

to be silent; to say nothing

6

staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk

1

(one's) sleeping hours; hours of sleep

1

Western goods; Western things; imported goods

1

to sniff; to smell

2

crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; (sitting) straight

1

frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly

2

to rub; to chafe; to strike (match); to lose (e.g. a match); to forfeit; to squander one's money (e.g. through gambling, Pachinko, etc.)

11

hula (dance)

2

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

1

bucket; pail

4

to kick hard

2

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

11

slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)

158

perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly

3

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

exceedingly; very

1

by means of; due to; because of; according to

8

sexual harassment

1

to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)

4