mistake; error; fault; slip; blunder; omission
(personal) appearance; (personal) grooming; essential skill; required knowledge
locker room; changing room; dressing room
smirkingly; broadly (grinning)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
textbook; coursebook; schoolbook
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
ratio; proportion; percentage
example sentence; illustrative sentence; model sentence
hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.
before I knew it; next thing you know; when I came to
doing things at one's own pace (e.g. slower than others); doing things one's own way (esp. in an inconsiderate manner)
cat (Felis catus); domestic cat; house cat; indoor cat
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
memorization; memorisation; learning by heart
in range; within the limits (of...); within (a) range
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
translation; version (e.g. "English version")
Jon; John; Gjon; Jonathan
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
diabetes; diabetes mellitus
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
one's youth; early life; one's early days; one's early years
roughly; approximately; (cutting) in one stroke; (breaking apart) with vigour; (cutting) deeply; (splitting) wide open
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
mechanical pencil; automatic pencil
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
outside of one's area of expertise
(picture) frame; framed picture; amount (esp. of money); sum
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate