to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
than; rather than; instead of; from; out of; except
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
that sort of; that kind of; like that; such; so
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
continuously; the whole time; much (more); (by) far; far (away); long (ago, before, after)
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
Kojiki (earliest historical record of Japan, compiled in 712 CE); Records of Ancient Matters
honorific/polite/humble prefix
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
God; god; deity; ace; king; superior person
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to dispel; to clear away; to accomplish a goal; (arch.) to make it sunny; (arch.) to make clouds disappear
precious; valuable; priceless; noble; exalted; sacred
existence; being; presence
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
from now on; after this; in the future; from here; from this point
(some) more; even more; longer; further
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
silence (not speaking); muteness
interlude (in traditional Japanese music); chanting or clapping along (during a song or dance); interjection
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
really; truly; indeed; good grief
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
(outward) looks; features; face; countenance; expression
to be wet (with tears); to be moist; to get dim; to become blurred; to become tear-choked
practice; training; drill; (an) exercise; workout
place; spot; address; district; area; one's house; point
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so