jpdb beta

far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention

2

equipping; installing; fitting; mounting; putting on

1

glasses for show; fashionable eyeglasses worn for appearance's sake; glasses with no lenses or 'window glass' lenses

3

gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting

1

to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach

2

to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate

1

the northeastern (unlucky) direction; person or thing to be avoided; (lit.) the demon's gate; weak point; Achilles' heel

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

1

to carry; to bring (to a place)

1

daruma; tumbling doll; Bodhidharma; prostitute

1

coat; tunic; jacket; outer garment

4

other self; alter ego; part of oneself (in someone or something else); incarnations of Buddha

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

4

to twist; to turn; to writhe (e.g. in pain); to twist around; to turn in one's seat

2

(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow

4

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

3

night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit

1

it seems that; as if

2

to leave a note or document behind; to leave half-written; to leave out

2

to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve

1

rubbish; trash; garbage; refuse

3

one drop (of fluid)

1

without leaving any trace

1

towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)

3

once over the borders one may do anything; what happens in Vegas, stays in Vegas; (lit.) shame (committed while) on a journey can be scratched away

2

act; deed; conduct

4

destination; place one stays during a trip

1

what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything

2

to receive favor (favour); to be much obliged to someone; to be indebted

2

leaving as is; leaving alone; leaving to chance; neglecting; abandoning

1

to be pleased with; to suit

1

place to go; destination

2

Suidoubashi Station

2

elevated (structure); overhead

1

break in the rain; waiting for a break in the rain

2

to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

to be lifted; to be raised; to happen suddenly; to occur; to be homeroom teacher for the same class multiple years in a row; to move up with one's class

1

soul; spirit

3

disposal; abandonment; scrapping; annulment; cancellation; abrogation

4

each; every

1

1000 sheets (of paper); many pages; book tripe; bible tripe; leaf tripe

1

doll; puppet; figure

1

memorial service for the dead; holding a service

1

gas light; gas lamp

1

to shade an account; to add something extra

2

railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations

3

according to (someone)

1

deep sleep; sound sleep; profound sleep

1

(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently

2